-
1 écart de prime
-
2 разница
жdifférence, variance; ( расхождение) écart; см. тж отличие, различия- разница в весе
- разница в оплате труда
- разница в процентных ставках
- разница в стоимости
- разница в ценах
- разница после переоценки
- бухгалтерская разница
- курсовая разница
- выигрывать на курсовой разнице
- терять на курсовой разнице
- курсовая положительная разница
- курсовая отрицательная разница
- отрицательная разница
- положительная разница
- стоимостная разница
- существенная разницаРусско-французский финансово-экономическому словарь > разница
-
3 option spread
écart m de prime -
4 option
(a) STOCK EXCHANGE option f, (marché m à) prime f;∎ to take an option (on sth) prendre une option (sur qch);∎ to take up an option lever une option;∎ to declare an option répondre à une optionoption to buy option d'achat;option day (jour m de la) réponse f des primes;option deal opération f à prime;options desk desk m d'options;option to double option du double;options market marché m à options ou à primes;option money montant m de la prime f;option price prix de l'option, prime;option to sell option de vente;option on shares option sur actions;option spread écart m de prime;options trading négociations f pl à primeoption box case f d'option;option button case d'option;option key touche f Option;options menu menu f des options -
5 option
option ['ɒpʃən](a) (alternative) choix m;∎ he has no option il n'a pas le choix;∎ I have no option but to refuse je ne peux faire autrement que de refuser;∎ we have the option of staying here nous avons la possibilité de rester ici;∎ they were given the option of adopting a child on leur a proposé d'adopter un enfant;∎ you leave me no option vous ne me laissez pas le choix;∎ he didn't give me much option il ne m'a pas vraiment donné le choix;∎ she was given the option of bail elle a pu être libérée sous caution(b) (possible choice) option f, possibilité f; (accessory) option f; School & University (matière f à) option f;∎ to keep or leave one's options open ne pas prendre de décision, ne pas s'engager;∎ she has to choose between three foreign language options elle doit choisir une option parmi trois langues étrangères;∎ economics is an option in the third year en troisième année, l'économie politique est une option;∎ power steering is an option la direction assistée est en option∎ Stock Exchange to take up an option lever une option;∎ to take an option on sth prendre une option sur qch;∎ the agency allowed her to take out an option on the house until Monday l'agence lui a laissé une option sur la maison jusqu'à lundi;∎ to declare an option répondre à une option;∎ option on shares option f sur actions;∎ option to double option f du double;∎ Air France have an option to buy 15 planes Air France a une option d'achat sur 15 appareils►► Computing option box case f d'option;Computing option button case f d'option;option date jour m d'option;Stock Exchange option day (jour m de la) réponse f des primes;option deal opération f à prime;options desk desk m d'options;Computing option key touche f Option;options market marché m à options ou à primes;Computing options menu menu f des options;option money (montant m de la) prime f;Stock Exchange option price prix m de l'option;Stock Exchange option spread écart m de prime;Stock Exchange options trading négociations fpl à prime, opérations fpl à option -
6 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy -
7 trading
commerce m, négoce m;∎ trading on the Stock Exchange was heavy le volume de transactions à la Bourse était importantACCOUNTANCY trading account compte m d'exploitation;trading bank banque f commerciale;trading capital capital m de roulement;trading company entreprise f commerciale;STOCK EXCHANGE trading day jour m de Bourse;British trading estate zone f industrielle;STOCK EXCHANGE trading floor parquet m, corbeille f;STOCK EXCHANGE trading instrument instrument m de négociation, outil m de spéculation;trading licence carte f de commerce;trading loss perte f;STOCK EXCHANGE trading member intermédiaire m négociateur;STOCK EXCHANGE trading month mois m d'échéance;trading nation nation f commerçante;STOCK EXCHANGE trading order ordre m de négociation;trading partner partenaire m commercial;trading profit bénéfice m d'exploitation;ACCOUNTANCY trading and profit and loss account compte de résultat;STOCK EXCHANGE trading range écart m de prix, fourchette f de cotation;∎ prices are stuck in a trading range les prix ne varient pas beaucoup;trading results résultats m pl de l'exercice;STOCK EXCHANGE trading room salle f des changes ou des marchés;STOCK EXCHANGE trading session séance f boursière;trading stamp timbre-prime m, vignette-épargne f;trading standards normes f pl de conformité;British Trading Standards Office ≃ Direction f de la consommation et de la représentation des fraudes;trading volume volume m d'affaires;trading year exercice m comptableThe platinum price moved higher Thursday with one analyst from Merrill Lynch & Co. New York, observing that the price is meandering in the trading range with a slight phasing out of physical metal on the market.
-
8 trading
trading ['treɪdɪŋ]1 noun(buying and selling) commerce m, négoce m; (illicit dealing) trafic m;∎ trading on the Stock Exchange was heavy le volume de transactions à la Bourse était important(partner) commercial;∎ France is our most important trading partner la France est notre principal partenaire commercial►► Accountancy trading account compte m d'exploitation générale;trading bank banque f commerciale;trading capital capital m engagé ou de roulement;trading company société f commerciale;Stock Exchange trading day jour m de Bourse;British trading estate zone f artisanale et commerciale;Stock Exchange trading floor corbeille f, parquet m;trading hours heures fpl d'ouverture; Stock Exchange horaires fpl des criées;Stock Exchange trading instrument outil m de spéculation;trading licence carte f de commerce;trading loss perte f;∎ trading losses for the past year were heavy les pertes subies pour l'exercice de l'année écoulée ont été lourdes;Stock Exchange trading member intermédiaire m négociateur;Stock Exchange trading month mois m d'échéance;trading nation nation f commerçante;Stock Exchange trading order ordre m de négociation;Commerce trading profit bénéfice(s) m(pl) d'exploitation;Accountancy trading and profit and loss account compte m de résultat;Stock Exchange trading range écart m de prix, fourchette f de cotation;∎ prices are stuck in a trading range les prix ne varient pas beaucoup;Stock Exchange trading rate cours m;trading results résultats mpl de l'exercice;Stock Exchange trading room salle f des changes ou des marchés;Stock Exchange trading session séance f boursière;trading stamp timbre-prime m, vignette-épargne f;trading standards normes fpl de conformité;trading standards office ≃ Direction f de la consommation et de la répression des fraudes;trading year année f d'exploitation, exercice m
См. также в других словарях:
Ecart — Écart (französisch sprich „ekahr“, Seitensprung) bezeichnet: in der Statistik ein Begriff für die Abweichungen von der Normalzahl (Durchschnittswert). Die Größe der Abweichungen wird ausgedrückt durch die Schwankungszahl, d.h. das Verhältnis der… … Deutsch Wikipedia
Écart — (französisch sprich „ekahr“, Seitensprung) bezeichnet: in der Statistik ein Begriff für die Abweichungen von der Normalzahl (Durchschnittswert). Die Größe der Abweichungen wird ausgedrückt durch die Schwankungszahl, d.h. das Verhältnis der Summe… … Deutsch Wikipedia
Calcul De La Prime D'assurance — Les principes de calcul d une prime d assurance sont l ensemble des méthodes qui permettent à une compagnie d assurances de calculer la prime qui doit être payée par un assuré pour se voir garantir un risque. Le calcul de la prime est basée … Wikipédia en Français
Calcul de la prime d'assurance — Les principes de calcul d une prime d assurance sont l ensemble des méthodes qui permettent à une compagnie d assurances de calculer la prime qui doit être payée par un assuré pour se voir garantir un risque. Le calcul de la prime est fondé … Wikipédia en Français
Artus Prime — Planètes de la Guerre des étoiles Cet article décrit, par ordre alphabétique, les planètes de la saga de la Guerre des étoiles . Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Wikipédia en Français
Tarot — Pour les articles homonymes, voir Tarot (homonymie). Tarot jeu de société Jolie donne lors d une partie à cinq, à savoir … Wikipédia en Français
Cavalier (tarot) — Tarot Pour les articles homonymes, voir Tarot (homonymie). Tarot jeu de société … Wikipédia en Français
Jeu de 78 cartes — Tarot Pour les articles homonymes, voir Tarot (homonymie). Tarot jeu de société … Wikipédia en Français
Tarot (cartes) — Tarot Pour les articles homonymes, voir Tarot (homonymie). Tarot jeu de société … Wikipédia en Français
Tarot français — Tarot Pour les articles homonymes, voir Tarot (homonymie). Tarot jeu de société … Wikipédia en Français
Loi géométrique — Géometrique Densité de probabilité / Fonction de masse Fonction de répartition Par … Wikipédia en Français